samedi 25 avril 2015

Everything is ok!

Everything is ok!!!
 
That's true!!!
 
It is raining since one complete week!!
But it is a good excuse to wear my Wellies.
And it is cold ...so cold
 
I know...again an excuse to wear scarves!!
 
But during that time, My little doll project goes very fast and so well!
 
 
Tout va bien!
 
C'est vrai!!!
Il pleut depuis une semaine non stop!!
 
Ah! la bonne excuse pour mettre mes bottes de pluies.
 
Et il fait froid aussi!!!
Oui...encore une excuse pour mettre des foulards!!
 
Mais pendant tout ce temps, mon projet de poupée avance bien.
 
 
 
 



 
 
I let you with crocus in my field!
Yeah, the first to bloom here after all this cold weather!!!
 
Super enfin des fleurs qui poussent ( les premières après le froid de l'hiver) et en plus c'est dans mon terrain!!!
Yeah!!
 
Happy weekend to all of you!
Miss
 

jeudi 16 avril 2015

On my Needles...

On my needles, a new project is born.

In truth, it's been a long time that I want to do this project with lots of ideas in my head, sketches and wool choice ... and now , I finally launches!

I show you just a little... just to make you wait a little longer !!


Yes it's a doll, but that's not all!


But STOP !!!

I say no more, you wil have to come back !!!!
 
Sur mes aiguilles, un  nouveau projet est en train de naître.
En vérité, cela fait longtemps que j'ai envie de faire ce projet avec plein d'idées dans la tête, des croquis et choix de laine...et c'est parti, je me lance enfin!
Je vous en montre un tout petit bout...histoire de vous faire patienter encore un peu!!
 
Oui c'est une poupée, mais ce n'est pas tout!
 
Mais STOP!!!
j'en dis pas plus, il faudra revenir!!!!
 
 
 
Meanwhile, I will not let my hook ...

  And the blanket that I'm doing grows slowly.
 
En attendant, je ne lâche pas mon crochet ...
 
 Et la couverture que je suis en train de faire grandit tout doucement.
 

 
Why two pieces ????

YES!! that's what happens when you are wrong ...

really wrong!!


Too sure of myself, and so happy to see it grows, I forgot to count the stitches !!!


Yes, I know it's not pro !!!

But I had fun !!!


And as I did not want to begin again....

AND then it is the fault of all these kinds of points !! it's not always just and you have to adapt, etc ....

So I just restarted.
 
Pourquoi deux morceaux????
Et oui c'est ce qui arrive quand on se trompe...
Et en beauté!!
 
Trop sûre de moi, ou trop contente de voir grandir la couverture, j'en ai oublié de compter les mailles!!!
 
Oui, je sais c'est pas pro!!!
Mais on sen moque!!!
j'ai du fun.
Et puis comme j'avais pas envie de tout démonter....
ET puis c'est de la faute à toutes ces sortes de points !! ça tombe pas toujours juste, il faut adapter, etc....
Du coup, j'ai tout recommencé.
  
 
 So this is my mistake!!
 
Et voilà l'erreur!

 
My blanket has taken its place in the living room ... in fact it is rather a spring garden !!!
 
Ma couverture a pris sa place dans le salon... en fait c'est plutôt un jardin de printemps!!!
 
 
 
The weather is too cold for the moment and the greenhouses are full of plants, so the living room is like our garden!
 
Le temps est encore trop fais et les serres sont déjà pleines alors le salon prend des allures de jardin!
 

 
And I'm quite happy to see the geraniums grow so well from seed.
 
Et je suis plutôt contente de voir les géraniums pousser si bien à partir des graines.
 

 
WELL,  if I want to show you my doll project ... I've got to go back.


See you soon
 
 Bon aller si je veux pouvoir vous montrer mon projet de poupée... il faut que j'y retourne.
 
À bientôt
 
Miss
 
 


mercredi 8 avril 2015

Voilà!!

VOILÀ!
 
I've finally finished my blanket.

And I think the kids love it even more than me.

I only have a few small balls of wool, and the dimensions are reasonable

  2m x 2.50m.


I made BIG for a first time, but I love it big.
 
J'ai enfin terminé ma couverture.
Et je crois que les enfants l'aiment plus encore que moi.
 
 
Il ne me reste que quelques petites balles de laine, et les dimensions sont raisonnables
 2m sur 2.50m.
 
J'ai vu grand pour une première fois, mais finalement je ne regrette pas.
 





 





 
 I think I took too much taste for  blankets.

So I began a new striped (too!), with different stitches, but the colors  are repeated in order, and the blanket is not so big.

kind of plaid just to put on the bed!

I chose a special Stylecraft DK wool.
 
Je crois que j'ai trop pris le gout des couvertures.
Du coup, j'en commence une nouvelles, rayée aussi, avec différents points, mais des couleurs qui se répètent dans l'ordre, et un peu moins grande aussi.
Genre plaid au bout du lit!
 
J'ai choisi une laine stylecraft special DK.
 




 
It is a true addiction !!!
But not as in the movie "City of Ember" where the Young lady lives with her sister and her grand ma. And there are so many blankets in the shop where they live.
Granny square blanket and more...
Have a look ....just for inspiration....

And we remain in the topic of the thread:


Every year I grow a bit special plant in the garden (last year it was colored corn) for children to discover all kinds of plants.

This year, I chose the COTTON.

And that's a good start.

The leaves are so beautiful, so great.

But we are still far cotton balls

But I give you the news.
 
C'est une vrai addiction!!!
Mais je ne suis pas rend encore comme dans le film " La cité de l'OMBRE", enfin je crois que c'est le nom en français???
Bref, il y a cette jeune fille qui vit avec sa sœur et sa grand mère dans les ruines ??? de la boutique de laine de la grand mère.
Et il y a des fils partout!!!
Mais surtout : avez vous remarquez les couvertures en laine partout?
 
allez voir un peu... juste pour l'inspiration....
 
Et on reste dans le thème du fil:
 
Chaque année je fais pousser une plante un peu spéciale dans le jardin ( l'année passée c'était du Maïs coloré)  pour faire découvrir aux enfants toutes sortes de végétaux.
Cette année, j'ai choisi le COTON.
Et c'est bien parti.
Les feuilles sont si belles, si grandes.
Mais on est loin encore des boules de coton
Mais je vous en donne des nouvelles.


 
Have a good Day!
 
Bonne journée!
 
Miss